-
1 meter medo
faire peur. -
2 meter
me.ter[met‘er] vt+vpr mettre. meter medo faire peur. meter os pés pelas mãos mettre les pieds dans le plat.* * *[me`te(x)]Verbo transitivo mettremeter algo/alguém em algo mettre quelque chose/quelqu’un dans quelque chosemeter medo faire peurmeter pena faire de la peinemeter raiva énerverVerbo Pronominal se mêler demeter-se na vida dos outros se mêler des affaires des autresmeter-se onde não se é chamado se mêler de ce qui ne nous regarde pasmeter-se com alguém embêter quelqu’unmeter-se em algo (envolver-se em) se lancer dans quelque chose(intrometer-se em) se mêler de quelque chose* * *verbometer as mãos nos bolsosmettre les mains dans les pochesmeter gasolinamettre de l'essencemeter na prisãomettre en prison; emprisonnermeter alguma coisa na cabeça de alguémfourrer quelque chose dans la tête de quelqu'unmeter conversaengager une conversation; entamer une conversationmeter medo a alguémfaire peur à quelqu'unnão me metas nisso!ne me mêles pas à ça!tourner en dérisionmettre la main à la pâtefaire une gaffemettre la main à la pâtemettre au pasmettre dans le sacpistonnerse mettre en têtese mettre dans la gueule du loup -
3 medo
me.do* * *[`medu]Substantivo masculino peur fémininter medo avoir peurter medo de avoir peur dea medo avec craintesem medo sans crainte* * *nome masculinopeur f.estar com medo de alguémavoir peur de quelqu'unestar morto de medoêtre vert de peur; être mort de peurfazer alguma coisa a medofaire quelque chose dans la peurmeter medo a alguémfaire peur à quelqu'unter medo de alguma coisaavoir peur de quelque chose
См. также в других словарях:
papão — s. m. 1. Ser imaginário usado para meter medo às crianças. = OGRO 2. Coisa ou pessoa que mete medo. 3. Espectro, avantesma. 4. Comilão. • Sinônimo geral: BICHO PAPÃO ‣ Etimologia: papar + ão … Dicionário da Língua Portuguesa
Carlos Nóbrega — Saltar a navegación, búsqueda Carlos Nóbrega es un actor y músico portugués formado por la New York Film Academy. Contenido 1 Trabajos en TV 2 Trabajos en Cine 3 Música … Wikipedia Español
coca — |ô| s. f. 1. [Popular] Capuz. 2. Bioco. 3. Papão. 4. [Infantil] Carantonha feita de uma abóbora oca, com buracos iluminados interiormente, para meter medo. 5. Variedade de amêndoa. 6. [Portugal: Regionalismo] Feridinha, axe. 7. Teia de aranha … Dicionário da Língua Portuguesa
farronca — s. f. 1. Tom de voz alto e ruidoso. 2. Dito ou atitude de fanfarrão. = BRAVATA, FANFARRONICE • s. 2 g. 3. Pessoa que se gaba das suas ações, muitas vezes falsas ou exageradas. = FANFARRÃO 4. [Portugal: Trás os Montes] Ser imaginário usado para… … Dicionário da Língua Portuguesa
impressão — s. f. 1. Arte ou ato de imprimir. 2. Coisa impressa. 3. Marca ou sinal que fica (ao imprimir). 4. Influência que uma coisa exterior exerce no organismo. 5. Sensação. 6. Efeito de uma causa moral no espírito. = COMOÇÃO 7. fazer impressão: causar… … Dicionário da Língua Portuguesa
Gifu Memorial Center — The nihongo|Gifu Memorial Center|岐阜メモリアルセンター|Gifu Memoriaru Sentā is a collection of sports facilities located in Gifu, Gifu Prefecture, Japan. It is a prefectural facility and its purpose is to promote sports and other events within the… … Wikipedia
pé — s. m. 1. Parte do corpo humano que se articula com a extremidade inferior da perna. 2. Parte final dos membros, especialmente posteriores, dos vertebrados terrestres. 3. Parte que serve para sustentar certos móveis e utensílios. 4. Medida de… … Dicionário da Língua Portuguesa
Bahia — For other uses, see Bahia (disambiguation). State of Bahia State … Wikipedia
Goryo Hamaguchi — (浜口（濱口）梧陵 June 15, 1820 April 21, 1885) was the seventh business owner of current Yamasa Corporation in Japan He saved many lives of his fellow villagers of Hiro Mura (current Hirogawa, Wakayama), when a massive tsunami struck the Kii Peninsula… … Wikipedia
Cela (Alcobaca) — Cela Karte Basisdaten Region … Deutsch Wikipedia
Cela (Alcobaça) — Cela Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
